फिर से शुरू करने के लिए विदेशी भाषा प्रवीणता की डिग्री

एक प्रतिष्ठित पद प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता न केवल एक अच्छी उच्च शिक्षा है, बल्कि एक विदेशी भाषा का अच्छा ज्ञान भी है। हालांकि, नौकरी की तलाश करते समय, कुछ नौकरी चाहने वालों को यह नहीं पता होता है कि विदेशी भाषण दक्षता की डिग्री का आकलन करने के लिए किन मानदंडों का उपयोग किया जाना चाहिए, और फिर से शुरू में उनकी भाषा रेटिंग को इंगित करने के लिए कौन सा अंकन बेहतर है।

रूस में, भाषा की क्षमता को निर्धारित करने के लिए मानकों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली का उपयोग किया जाता है। हालांकि, कई नौकरी साइटें रूसी में अपनी ग्रेड तालिका प्रदान करती हैं। उदाहरण के लिए: शुरुआती, बुनियादी, बोलचाल, अच्छा, मुक्त, उत्तम।

पहला स्तर मूल बातें (वर्णमाला, ध्वन्यात्मकता, शब्दावली का एक न्यूनतम सेट) का ज्ञान ग्रहण करता है। फिर से शुरू में विदेशी भाषा प्रवीणता की यह डिग्री बेहतर है प्रतिबिंबित न करें।

दूसरा चरण प्रदान करता है विदेशी भाषण की मूल बातें, एक शब्दकोश के साथ ग्रंथों को पढ़ना और लोकप्रिय बोलचाल के वाक्यांशों के ढांचे के भीतर रोजमर्रा के विषयों पर संचार, सरल प्रश्न बनाने और उत्तर तैयार करने की क्षमता। उदाहरण के लिए, रास्ता खोजें, समय पूछें, होटल का कमरा बुक करें।

इस चरण का अर्थ है रोजमर्रा के विषयों पर बातचीत को समझना और बनाए रखना, एक विस्तृत शब्दावली, उपशीर्षक के साथ अनुकूलित ग्रंथों और फिल्मों को पढ़ना। स्तर फिर से शुरू में परिलक्षित होना चाहिए, क्योंकि यह भाषा के आधार का ज्ञान प्रदान करता है, और आप समय के साथ पेशेवर शब्दावली सीख सकते हैं।

इस डिग्री के साथ उम्मीदवार किसी भी विषय पर बातचीत करने और पेशेवर साहित्य पढ़ने में सक्षम।

इसका मतलब अंग्रेजी भाषा की लगभग पूर्ण कमान है। इस स्तर के ज्ञान के साथ आवेदक अत्यधिक पेशेवर विषयों पर संवाद करने, किसी भी साहित्य को समझने, व्यावसायिक पत्राचार करने और अलग-अलग जटिलता के ग्रंथ लिखने में सक्षम है। स्तर का तात्पर्य अन्य उम्मीदवारों पर एक बड़ा लाभ है।

यह ज्ञान का उच्चतम स्तर है। वह मानता है किसी भी व्याकरणिक निर्माण को बनाने, तकनीकी दस्तावेज को समझने, कठबोली और अप्रचलित अभिव्यक्तियों को जानने और उपयोग करने की क्षमता।

CEFR (यूनिफ़ॉर्म यूरोपियन ग्रेडिंग सिस्टम) के अनुसार, एक भाषा रेटिंग निर्दिष्ट की जाती है तीन मुख्य चरण और कई उन्नयन।

• प्रवेश स्तर (ए)। यह स्कूली पाठ्यक्रम के अनुरूप बुनियादी ज्ञान ग्रहण करता है।
• उत्तरजीविता चरण (A1)। प्रारंभिक संचार, सरल भाषण की समझ, सरल साहित्य पढ़ना, सरल व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक निर्माण का ज्ञान।
• इंटरमीडिएट स्तर (ए 2)। पत्र लिखने और रोजमर्रा के विषयों पर संवाद करने की क्षमता।
• दहलीज चरण (बी 1)। अनुकूलित साहित्य पढ़ना, भाषण संरचनाओं के अनुरूप और निर्माण करने की क्षमता, रोजमर्रा की जिंदगी में मुफ्त संचार।TOEFL (एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी की परीक्षा) परीक्षा के अनुसार, 400-550 अंक प्राप्त करने पर यह स्तर निर्धारित किया जाता है।
• उन्नत स्तर (बी 2)। जटिल ग्रंथों को पढ़ना, एक देशी वक्ता के साथ धाराप्रवाह संचार, एक समृद्ध शब्दावली होना। ऐसा करने के लिए, टीओईएफएल परीक्षा पास करते समय, आपको 550-600 अंक प्राप्त करने होंगे।
• व्यावसायिक डिग्री (सी 1)। जीवन के किसी भी क्षेत्र में मुफ्त संचार, भाषा की सूक्ष्मताओं और बारीकियों को समझना, किसी भी प्रकार की जटिलता के ग्रंथों को पढ़ना।
• बिल्कुल सही स्तर (सी 2)। भाषा का पूर्ण ज्ञान। एक साथ अनुवाद करने की क्षमता।

एक फिर से शुरू बहुत अधिक पेशेवर लगेगा, यदि आप आम तौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय संकेतन प्रणाली के अनुसार अपनी भाषा रेटिंग निर्दिष्ट करते हैं:

• शुरुआती/प्राथमिक स्तर प्रारंभिक चरण ए (1000 शब्दों से कम) से मेल खाता है;
• प्राथमिक स्तर - A1 (1500 इकाइयों की शब्दावली);
• प्री-इंटरमीडिएट लेवल - ए2 (1500-2500 यूनिट);
• इंटरमीडिएट स्तर - बी1 (2750-3250);
• अपर-इंटरमीडिएट स्तर - B2 (3250-3750);
• उन्नत स्तर - C1 (3750-4500);
• प्रवीणता स्तर - C2 (4500 से अधिक शब्दों का ज्ञान)।

भाषा की क्षमता को दर्शाने के लिए, यूरोपीय वर्गीकरण (संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा) स्तरों के साथ प्रयोग किया जाता है: ए 1, ए 2, बी 1, बी 2, सी 1, सी 2। राष्ट्रीय प्रणाली के अनुसार, Grundkenntnisse का अर्थ है मूल स्तर, Fließend in Wort und Schrift - भाषण में प्रवाह, Verhandlungssicher - धाराप्रवाह संचार + अनुवाद कौशल, Muttersprache - मूल भाषा।

ज्ञान के स्तर को निर्धारित करने के लिए दो पैमानों का उपयोग किया जाता है:

• राष्ट्रीय (डेब्युटेंट, प्री-इंटरमीडियर, इंटरमीडियायर, इंटरमीडियायर-सुप्रीयर, प्री-अवांस, एवांस, एवांस-सुप्रीयर, सुपीरियर);
• और अंतरराष्ट्रीय (लेवल बिगिनर एंड एलीमेंट्री (A1), प्री-इंटरमीडिएट (A2), इंटरमीडिएट (B1), अपर-इंटरमीडिएट (B2), एडवांस्ड (C1), प्रवीणता (C2))।

अंतरराष्ट्रीय मूल्यांकन मानकों के अलावा, देश में एक वर्गीकरण भी अपनाया गया है: इनिशियल स्तर A1, एलिमेंटल - A2 से मेल खाता है; प्री-इंटरमीडियो - बी1; इंटरमीडिया - बी2; अवंजाडो-सी1; सुपीरियर - C2.

इस भाषा में प्रवीणता की डिग्री अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय ग्रेडिंग सिस्टम के अनुसार निर्धारित की जाती है: स्तर A1 प्रिंसिपल या एलिमेंटेयर के बराबर है, A2 - प्री-इंटरमीडियो, B1 - इंटरमीडियो, B2 - पोस्ट-इंटरमीडियो, C1 - अवनज़ाटो, C2 - परफ़ेटामेंटे या लिवेलो डि पैड्रोनान्ज़ा।

अपनी भाषा रेटिंग का पता लगाने के दो तरीके हैं:

• शैक्षिक सामग्री में देखें, स्कूलों और विश्वविद्यालयों के लिए नियमावली शिक्षा के स्तर के बारे में जानकारी दर्शाती है;
• एक ऑनलाइन परीक्षा पास करके अपनी भाषा रेटिंग स्वयं निर्धारित करें, लेकिन एक सटीक मूल्यांकन के लिए विभिन्न साइटों पर अपने ज्ञान की जांच करने की सलाह दी जाती है।

अच्छे विदेशी भाषा कौशल का सबसे अच्छा प्रमाण अंग्रेजी में लिखा गया रिज्यूम है। इसे संकलित करते समय, तैयार संरचना का उपयोग करना बेहतर होता है।

• व्यक्तिगत जानकारी (व्यक्तिगत जानकारी)। यह पैराग्राफ पूरा नाम (नाम), जन्म तिथि (जन्म तिथि), पता (पता), वैवाहिक स्थिति (वैवाहिक स्थिति), संपर्क (मोबाइल / ई-मेल) को इंगित करता है।
• कैरियर का उद्देश्य (कैरियर का उद्देश्य)।
• शिक्षा (शैक्षिक योग्यता)। सभी प्रकार के प्रशिक्षणों को उल्टे कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध किया जाना चाहिए।
• कार्य अनुभव (कार्य अनुभव)। आपको सूची को रोजगार के अंतिम स्थान से शुरू करना होगा।
• भाषा कौशल (भाषाएं ज्ञात या भाषा कौशल)। यह कॉलम विदेशी भाषाओं के प्रकार और उनकी दक्षता की डिग्री को दर्शाता है। उदाहरण: धाराप्रवाह अंग्रेजी (धाराप्रवाह अंग्रेजी)। इस भाषा रेटिंग को यूरोपीय मूल्यांकन स्कूल (सी1) या अंतरराष्ट्रीय स्तर (उन्नत स्तर) के अनुसार नामित किया जा सकता है।
• हितों के शौक (हितों के शौक)। यह उन विकल्पों को निर्धारित करता है जो आवेदक को एक विजयी प्रकाश में प्रकट करते हैं।
• सिफारिशों (संदर्भ)। यह सलाह दी जाती है कि किसी विशिष्ट रिक्ति के लिए रिज्यूमे जमा करते समय केवल अनुशंसाकर्ताओं की संपर्क जानकारी इंगित करें। यदि जानकारी इंटरनेट पर पोस्ट की जाती है, तो यह ध्यान दिया जा सकता है कि वे अनुरोध पर उपलब्ध कराई जाती हैं (अनुरोध पर उपलब्ध)।

वैसे तो अब रिज्यूमे कंपाइल करने के लिए बहुत सारे वेबसाइट-कंस्ट्रक्टर हैं, लेकिन यहां भी सही फिलिंग के लिए भाषा के आधार का ज्ञान जरूरी है।

उदाहरण फिर से शुरू:

नाम: ओलेग इवानोव

पता: 102 लेनिना स्ट्रीट, मॉस्को, 225200, रूस

वैवाहिक स्थिति: एक

जन्म की तारीख: 29 जुलाई 1990

टेलीफ़ोन: +7-XXX-XXX-XXXX

ईमेल: आपका। नाम @ जीमेल। कॉम

कैरियर का उद्देश्य: बिक्री प्रबंधक

शैक्षिक योग्यता:

2000-2005 बॉमन मॉस्को स्टेट टेक्निकल यूनिवर्सिटी, कंप्यूटर साइंस में मास्टर डिग्री

1994-2000 स्प्रिंग स्कूल कॉलेज, मॉस्को

कार्य अनुभव:

कंपनी का नाम 1, 2009-2019, क्रास्नोडार, रूस - सहायक प्रबंधक।

कंपनी का नाम 2, 2000-2009, मास्को, रूस - बिक्री प्रबंधक।

भाषा कौशल: उन्नत स्तर की अंग्रेजी।

रूचियाँ: यात्रा, पढ़ना।

संदर्भ: अनुरोध पर उपलब्ध।

एक प्रतिष्ठित नौकरी खोजने के लिए एक अच्छी तरह से लिखा गया रिज्यूम पहला और सबसे महत्वपूर्ण कदम है। और इसे ठीक से व्यवस्थित करने के लिए, कुछ सिफारिशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

• यदि विदेशी भाषा प्रवीणता की डिग्री डिग्री से मेल खाती है "प्राथमिक" या "शुरुआती/प्राथमिक", नौकरी की तलाश करते समय इसे बिल्कुल भी इंगित न करना बेहतर है।
• उच्च भाषा रेटिंग के बारे में जानकारी को एक अलग आइटम के रूप में हाइलाइट करना बेहतर है, लेकिन ताकि सारांश में एक से अधिक पृष्ठ न हों।
• यदि किसी विदेशी भाषा के ज्ञान की पुष्टि करने वाले दस्तावेज हैं, आपको उनका विवरण प्रदान करने की आवश्यकता है। (संस्था का नाम, जारी करने की तिथि, संख्या, नियत स्तर)। एक नियोक्ता के लिए अंतरराष्ट्रीय परीक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण पत्र प्राप्त करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है: टीओईएफएल, जीमैट, जीआरई, एफसीई/САЕ/СЭ, टीओईआईके, आईईएलटीएस।
• व्यावसायिक संचार कौशल या देशी वक्ताओं के देश में काम करने और रहने का अनुभव फिर से शुरू में परिलक्षित होना चाहिए. ऐसी जानकारी किसी पद को प्राप्त करने में निर्णायक भूमिका निभा सकती है।
• आम तौर पर स्वीकृत मानकों के अनुसार, भाषा के ज्ञान के स्तर को निर्धारित करते समय, आप इसे सरल शब्दों में अधिक विशिष्ट रूप में वर्णित कर सकते हैं।

वैसे, अब ऐसी कई साइटें हैं जो आपको भाषा क्षमता निर्धारित करने की अनुमति देती हैं। लेकिन इंटरमीडिएट स्तर से शुरू करते हुए, प्रमाण पत्र प्राप्त करने के साथ अंतरराष्ट्रीय आधिकारिक परीक्षा उत्तीर्ण करके सबसे विश्वसनीय जानकारी प्राप्त की जा सकती है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी दक्षता की गणना के लिए अपने स्वयं के मानदंडों के साथ कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय परीक्षण (WEC, FCE, CAE) अब बहुत लोकप्रिय हैं।