डबिंग अभिनेता: यह कौन है और कैसे बनना है?

मल्टीमीडिया मनोरंजन की दुनिया में, डबिंग अभिनेता के रूप में ऐसा पेशा मांग और लोकप्रिय है। इस क्षेत्र के विशेषज्ञ विभिन्न दिशाओं में काम करते हैं, न केवल फिल्मों को आवाज देते हैं, बल्कि खेल, ऑडियो पुस्तकें, कार्टून और भी बहुत कुछ।

एक प्रकार की डबिंग, जिसमें पूरी तरह से एक नया फोनोग्राम बनाया जाता है, डबिंग कहलाती है। साथ ही इस मामले में, डुप्लीकेट अनुवाद शब्द का प्रयोग किया जाता है। इस दिशा में काम करने के लिए कुछ कौशल और प्रतिभा की उपस्थिति की आवश्यकता होती है। डबिंग करने वाले अभिनेताओं में सक्षम, स्पष्ट भाषण, अभिनय कौशल, स्पष्ट उच्चारण और अन्य विशेषताओं सहित विशेष गुण होने चाहिए।

यह पेशा तब सामने आया जब विशिष्ट दर्शकों के लिए मीडिया सामग्री को अनुकूलित करना आवश्यक हो गया और आज तक यह प्रासंगिक है। हर साल विभिन्न भाषाओं में बड़ी संख्या में फिल्में, सीरीज, कार्टून और अन्य उत्पाद रिलीज होते हैं, जिसका मतलब है कि आवाज अभिनेताओं की मांग है।

इस क्षेत्र में काम करने के लिए, रचनात्मक क्षमताओं के अलावा, आपको उचित शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए।

आमतौर पर, प्रशिक्षित विशेषज्ञों द्वारा दोहराव किया जाता है। वे अपने कार्यों के माध्यम से उसी तरह काम करते हैं जैसे किसी भूमिका पर काम करने वाले अन्य कलाकार। एक पेशेवर आवाज उठाए जाने वाले चरित्र के व्यक्तित्व को सीखता है, आवाज को एक व्यक्तित्व और एक निश्चित चरित्र देता है।

हाल ही में, प्रसिद्ध कलाकारों को डबिंग के लिए आमंत्रित किया गया है, जो अपनी आवाज में महारत हासिल करते हैं और इसके साथ भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त करने में सक्षम हैं।

विशेषज्ञ कई दिशाओं में काम करते हैं। कुछ अभिनेता एनिमेटेड फिल्मों की फिर से आवाज देने में लगे हुए हैं, अन्य के फिल्म उद्योग में काम करने की अधिक संभावना है। अपने शिल्प के अनुभवी स्वामी कई क्षेत्रों में काम कर सकते हैं।

एनिमेटेड फिल्मों को आवाज देते समय यह पेशा विशेष रूप से मांग में है। अधिकांश एनिमेटेड फिल्में (लगभग 90%) बनाते समय, डबिंग अनिवार्य है। कुछ विशेषज्ञ केवल इस दिशा में काम करते हैं, अपने कौशल में सुधार और सम्मान करते हैं।

इस तरह की कला में पात्रों की आवाजों का एक विशेष अर्थ होता है। वे आवश्यक वातावरण बनाते हैं और पात्रों की भावनाओं को दर्शकों तक पहुँचाते हैं। इसलिए, वॉयसओवर मास्टर्स के पास न केवल प्रतिभा होनी चाहिए, बल्कि अपनी आवाज को पूर्णता तक पहुंचाना भी चाहिए।

थिएटर और फिल्म उद्योग में, आवाज सुविधाओं के विकास पर ध्यान दिया जाता है, लेकिन इस पर जोर नहीं दिया जाता है। यदि कोई विशेषज्ञ कार्टून या एनिमेटेड श्रृंखला की डबिंग पर काम कर रहा है, तो करिश्मा और कलात्मकता के बिना उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करना असंभव है।

यदि अभिनेता के पास अद्भुत गायन क्षमता है, तो यह एक बड़ा प्लस है। एनिमेटेड फिल्मों के पात्र अक्सर गाने गाते हैं।अन्य पात्रों को आवाज देने के लिए पर्याप्त आवाज बदलने की क्षमता भी अत्यधिक मूल्यवान है।

विदेशी फिल्मों की आवाज आज एक लाभदायक और सबसे अधिक मांग वाला क्षेत्र है। रूसी स्क्रीन पर दिखाई जाने वाली अधिकांश फिल्में विदेशी सिनेमा के उत्पाद हैं। किसी फिल्म को बड़े पर्दे पर दिखाने या टीवी चैनल के प्रसारण से पहले, पेशेवर रूप से डब करने की आवश्यकता है।

इस दिशा में काम इस तथ्य से शुरू होता है कि अभिनेता को किसी विशेष चरित्र की पंक्तियों का पाठ अनुवाद प्रदान किया जाता है। एक पेशेवर सामग्री से परिचित हो जाता है, चरित्र को जानता है, अपने चरित्र का अध्ययन करता है और डबिंग शुरू करता है। वर्कफ़्लो में लंबा समय लगता है। यहां तक ​​​​कि अनुभवी पेशेवरों को वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए कई टेक करने के लिए मजबूर किया जाता है।

निर्देशक अभिनेता से संयम, एकाग्रता, कल्पना का खेल और रचनात्मक पहल की मांग करता है। कुछ मामलों में, पात्रों के बीच संवाद बारी-बारी से रिकॉर्ड किए जाते हैं, और आपको टिप्पणियों का जवाब दिए बिना अकेले काम करना पड़ता है।

अलग-अलग, यह किताबों और खेलों की डबिंग पर ध्यान देने योग्य है। ऑडियोबुक प्रारूप बहुत लोकप्रिय है। इसके साथ, आप अपने मोबाइल फोन या एमपी3 प्लेयर का उपयोग करके अपने पसंदीदा काम का आनंद ले सकते हैं। पुस्तक को एक व्यक्ति या अभिनेताओं के समूह द्वारा आवाज दी जा सकती है।

खेल उद्योग में, डबिंग विशेषज्ञ भी अपरिहार्य हैं। आज, गेमर्स में लिंग, जीवन शैली और अन्य रुचियों की परवाह किए बिना सभी उम्र के लोग शामिल हैं। दुनिया के कई देशों में कंपनियों द्वारा विभिन्न विषयों के खेलों का निर्माण किया जाता है। उन्हें रूसी उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने के लिए, डबिंग की जाती है।

खेल के पात्रों को फिर से आवाज देने के लिए एक गंभीर दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। जैसा कि फिल्मों और कार्टूनों के मामले में होता है, अभिनेता को खेल के विषय, चरित्र की प्रकृति और उसकी कहानी का पता लगाने की जरूरत है।

इस क्षेत्र में एक पेशेवर बनने के लिए, आपके पास विशिष्ट व्यक्तिगत गुण होने और कुछ पेशेवर डेटा विकसित करने की आवश्यकता है। परास्नातक वर्षों से अपने कौशल में सुधार करते हैं, कौशल में सुधार करते हैं और ज्ञान को अद्यतन करते हैं। किसी फिल्म, कार्टून, गेम या अन्य डब किए गए उत्पाद की सफलता अभिनेता की व्यावसायिकता पर निर्भर करती है। अनुभवी स्वामी नौसिखिए अभिनेताओं को सलाह देते हैं समय-समय पर विषयगत पाठ्यक्रमों में भाग लें और नियमित रूप से आत्म-विकास में संलग्न हों।

इस क्षेत्र में कर्मचारियों के लिए आवश्यकताओं की सूची में कई पद शामिल हैं। आइए उनमें से सबसे आम की रूपरेखा तैयार करें।

• चरित्र को पूरी तरह से प्रकट करने के लिए, यह आवश्यक है विभिन्न पात्रों की भावनाओं, अनुभवों और अन्य भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त करें। अभिनेता को खुशी, उदासी, क्रोध, जलन और अन्य राज्यों को व्यवस्थित रूप से व्यक्त करना चाहिए जो जीवित लोगों की विशेषता है। अक्सर, एक चरित्र को आवाज देते समय, आपको परस्पर विरोधी भावनाओं का प्रदर्शन करना पड़ता है।
• आवाज को चेहरे के भावों और चरित्र के हावभाव के अनुकूल बनाना आवश्यक है। उच्च गुणवत्ता वाली डबिंग नायक को पुनर्जीवित करती है।दर्शक को यह आभास हो जाता है कि चित्र के पात्र वास्तविक हैं।
• पेशेवर माइक्रोफोन के साथ काम करने में सक्षम होना चाहिए तथा अन्य रिकॉर्डिंग उपकरण।
• आवाज की गुणवत्ता प्रभावित होती है अच्छी तरह से दिया गया भाषण स्पष्ट उच्चारण और सही श्वास। रिकॉर्डिंग के दौरान अतिरिक्त आवाजें काम को जटिल बना देंगी। आपको बहुत सारे डुप्लिकेट करने होंगे।
• एक्टिंग है जरूरीचरित्र को जानने के लिए, उसके भाग्य और इतिहास को महसूस करने के लिए।
• उच्च गुणवत्ता वाली डबिंग का अर्थ है नायक के होठों की गति के तहत ध्वनि ट्रैक प्राप्त करना। यह अनुवादक और अभिनेता का संयुक्त कार्य है।
• विकसित कल्पना अन्य अभिनेताओं के बिना आपके चरित्र को निभाने में मदद करेगी। वहीं, तैयार संस्करण में यह आभास देना चाहिए कि पात्र वास्तविक समय में एक दूसरे से बात कर रहे हैं।

करियर शुरू करने के लिए पहली चीज जो आपको चाहिए वह है एक विशिष्ट शिक्षा प्राप्त करना। यह आवश्यक विशेषज्ञता वाला कॉलेज या स्कूल हो सकता है। उच्च शिक्षा का डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए, आपको उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश करना होगा।

यह ध्यान देने लायक है यह विशेषता न केवल नाट्य संस्थानों में सिखाई जाती है। आप अकादमियों और संस्कृति संस्थानों में डबिंग अभिनेता बनने के लिए अध्ययन कर सकते हैं। इस पेशे की मांग को देखते हुए, विश्वविद्यालय छात्रों को आकर्षित करने के लिए प्रासंगिक संकाय खोलते हैं।

सार्वजनिक संस्थानों में पढ़ना अच्छा है क्योंकि पूरा होने पर, छात्र को एक राज्य डिप्लोमा प्राप्त होता है, जो एक विशेष कार्यक्रम के पारित होने की पुष्टि करता है।

अनुभवी अभिनेता थिएटर संस्थानों में प्रवेश करने की सलाह देते हैं। ऐसे संस्थानों में शिक्षक न केवल हर उस व्यक्ति को पढ़ाने में सक्षम होते हैं जो अभिनेता बनना चाहता है, बल्कि आगे के रोजगार में भी मदद करता है। अलग-अलग समूहों में, छात्र आपकी रचनात्मक क्षमता को प्रकट करना सीखते हैं और खुद पर काम करते हैं।

दस्तावेज़ जमा करने से पहले यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने आप को शिक्षण स्टाफ से परिचित कराएं। इससे उनके करियर के बारे में जानने और रचनात्मक कार्यों की सराहना करने में मदद मिलेगी जिसमें उन्होंने भाग लिया। "डबिंग अभिनेता" जैसी विशेषता दुर्लभ है। एक नियम के रूप में, सामान्य पाठ्यक्रमों में आवश्यक ज्ञान और कौशल की पेशकश की जाती है।

केवल शिक्षा, डिप्लोमा की प्रतिष्ठा की परवाह किए बिना, एक मांगे जाने वाले पेशेवर बनने के लिए पर्याप्त नहीं है। निरंतर सुधार और विकास करना आवश्यक है।

कुछ मामलों में, आप डबिंग के क्षेत्र में काम करना शुरू कर सकते हैं औपचारिक शिक्षा डिप्लोमा के बिना। लेकिन इस मामले में भी, आप विशेष पाठ्यक्रम पास किए बिना नहीं कर सकते। ऐसी सफलता दुर्लभ है और तभी संभव है जब व्यक्ति के पास एक नायाब प्रतिभा हो जो अनुभव की कमी की भरपाई करे।

रूस के क्षेत्र में कई राज्य विश्वविद्यालय हैं जहां आप आवश्यक ज्ञान प्राप्त कर सकते हैं। उनमें से सबसे बड़े और सबसे लोकप्रिय राजधानी और सेंट पीटर्सबर्ग में स्थित हैं। हर साल, ये संस्थान कई हजार प्रशिक्षित विशेषज्ञों को स्नातक करते हैं।

साथ ही, बड़े शहरों के रचनात्मक शिक्षण संस्थानों में अभिनय संकाय पाए जा सकते हैं।